Testimonials

Das sagen Kunden …

Auf dieser Seite finden Sie eine Auswahl von Kunden-Statements zu abgeschlossenen Lektoratsprojekten. Für das nette Feedback und die Freigabe der Texte für diese Website möchte ich allen Beteiligten sehr herzlich danken!

Liebe Frau Metzing,
auf Sie ist einfach Verlass und es lohnt sich immer, Sie einzubinden. Neben dem Adlerauge bei der Fehlersuche und dem tollen Sprachgefühl für unterschiedliche Textstile ist auch noch das Projektmanagement immer perfekt. Besser geht's nicht :D

Christine Reichle
Geschäftsführerin Beratung
Salzkommunikation Berlin GmbH

Liebe Britta,
vielen Dank für Deine wunderbar kritischen und informativen Anmerkungen zu unseren Projekten.
Deine Verbesserungsvorschläge bringen uns jedes Mal einen großen Schritt weiter und manchmal auch zum Schmunzeln. Wir schätzen Deinen gründlichen Blick und freuen uns sehr auf den weiteren Austausch mit Dir!

Tina Jarek
JONASGOLD
Kommunikation und Design

Hallo Frau Metzing,
wie immer super und vielen Dank für Korrektur und Stilberatung.
Beste Grüße

Alexander Wippert
wattskonzept Werbeagentur GmbH & Co. KG

Liebe Frau Metzing,
ganz herzlichen Dank für Ihre sorgfältige, termingetreue Arbeit und mitdenkende Art. Und ich werde mir mal das Kapitel Getrenntschreibung im Duden zu Gemüte führen :-).
Herzliche Grüße

Annja Weinberger
Annja Weinberger Communications
Agentur für Authentische Kommunikation

Hallo Frau Metzing,
es ist schön, eine „Textfabrik“ zu haben, wo man einfach Textfetzen reinwerfen kann und ein professioneller Text rauskommt.
Vielen Dank für Ihre tolle Hilfe!

Bastian Albers
Webdesign
myBus

Ich bin außerordentlich glücklich, dass Sie für mich arbeiten, und ein wenig fassungslos im positiven Sinne ... es spricht sehr viel Empfinden für Sprache und Worte aus Ihren Korrekturen und Übersetzungen. Danke!

Clementine Weidler
Objektgestaltung

Wie immer unschlagbar, Frau Metzing.
DANKE!
Liebe Grüße

Felix King
motus GmbH | Werbe- und Kommunikationsagentur

Liebe Frau Metzing,
ganz herzlichen Dank: Ihre Verbesserungen sind wirklich super! Ich bewundere immer wieder, wie Sie die Texte perfektionieren ;-)

Annette Métrailler
AGM Services | Translations

Frau Metzing!
Liebe Britta,
es ist einfach nur köstlich, Ihre Korrekturen zu lesen – manchmal vergesse ich darüber sogar das Korrigieren.
Danke für den letzten Lacher an diesem Arbeitstag :-)
Und einen schönen Feierabend

Silke Skerra
Konzeption & Text
BRAINS Werbeagentur GmbH

Kontakt

Compas Übersetzungen GmbH

Neue Grünstraße 38

10179 Berlin

Geschäftsführerin: Britta Metzing

 

Fon (+49 30) 682 37 220

Fax (+49 30) 682 37 221